Thursday, May 16, 2019

Israel 2020 with Pastor Julio & Monica


     Have you ever wanted to visit the place where Jesus lived, taught and ministered?  Have you ever wanted to see the sights where most of our Bible stories took place?  You can have the opportunity to visit Israel in October of 2020 with us!

     We will have an informational meeting about this opportunity on Thursday, May 30 at 7:00 PM in our church parlor.  Come and learn more!

     Monica and I have dreamt of visiting the Holy Land and God has opened up an opportunity for us to do so next year.  We would like to take a group of people from our church (Calvary).  We have already had 15 people who have signed up and we still have room for about 25 more.

     Olson Tours has agreed to take care of all the logistics for the trip.  They have extensive experience in Israel tours and have arranged a 10-day tour with a professional guide which will include visiting Jerusalem, the Western Wall, the sea of Galilee, the Dead Sea, the river Jordan, Jericho, Masada, the Mount of Olives, Bethlehem, and many other places.

     The dates for the trip are October 12-22, 2020.  The itinerary and registration document can be found here: Itinerary and Registration.

     This trip is not a heavy teaching trip.  There will not be conferences or daily services.  The primary objective of the trip is to visit the sights we read about in the Scriptures so that it adds depth to our understanding and experience.  There will be opportunities to celebrate the Lord's Supper, to be baptized in the Jordan, to have devotionals and debriefing times.

     Don't forget to attend our informational meeting on Thursday, May 30 at 7:00 PM in the church parlor so you can learn more about this trip opportunity.

Note: No Calvary budget or designated funds will be used for this trip.  No money will be handled through the Calvary church office.  Registration and payments will be made only through Olson Tours.  If you want more information about costs and other details contact them: 956-664-2916
http://www.chuckolsontours.com/

 


Friday, April 12, 2019

Benjamín Aguirre Concluye en CEE


     Es con emociones encontradas que anuncio la renuncia de Benjamin Aguirre de su puesto como Pastor Asociado del Ministerio en Español aquí en Calvary.

     El Pastor Benjamín ha sido una bendición a mi vida, al equipo pastoral y al ministerio de la Iglesia Calvary por unos diez años.  Él ha servido como pastor llamado por la iglesia casi cinco años.  Estamos agradecidos por él y las contribuciones que ha hecho al ministerio en español como también al ministerio general del Calvary.  Benjamín ha servido con su talento musical, su don de enseñanza, con un corazón pastoral y con un sentido de humor singular.  Estamos convencidos que Dios ha traído al Pastor Benjamín y a su familia a Calvary para usarlos como instrumentos de bendición.

     Por algún tiempo Benjamín ha luchado con su salud física y emocional.  Está convencido que lo mejor en este tiempo es dejar su puesto aquí en Calvary.  Busca la dirección de Dios en esta etapa de su vida al enfocarse en su salud personal y en su familia.  Él, el Pastor Rolando, y yo hemos tenido conversaciones extensas acerca de esto y hemos orado juntos con él y por él.

     Para cumplir este objetivo, Benjamín ya no estará asistiendo a Calvary.  Tampoco está aceptando un puesto pastoral de otra congregación.  Su enfoque será proveer y servir a su familia y recuperarse emocional y físicamente por ahora.  Entendemos que esta es una etapa pasajera en su vida y estamos comprometidos a orar por él y su familia.

     El Pastor Benjamín no está dejando el ministerio ya que Dios lo llamó para toda una vida.  El dejar un empleo en una iglesia no implica que uno está dejando el ministerio.  Somos llamados por un Dios cuya misión es más grande que una iglesia o que un empleo.

     El Pastor Benjamín concluirá su empleo en Calvary el 15 de mayo.  El domingo 14 de abril lo anunciaremos en los servicios dominicales y oraremos por él al concluir el servicio de las 12:30 PM.

     Echaremos de menos a Benjamín.  Lo amamos a él y a su familia.  Agradecemos a Dios por su vida y por su ministerio en Calvary.  Confiamos que Dios lo bendecirá respectivamente.  Estamos seguros de que Dios lo guiará a su propósito perfecto.  Únete a mi en oración por él y por su familia.

Benjamin Aguirre Concludes Time at CBC


     It is with mixed feelings that I announce Pastor Benjamin Aguirre’s resignation from his Associate Pastor for Spanish Language Ministries role here at Calvary.

     Pastor Benjamin has been a blessing to my life, to the pastoral staff team and to the ministry of Calvary Baptist Church for about ten years.  He has served as a called pastor for almost five years.  We are thankful to him for the contributions he made to the Spanish Language Ministry as well as to Calvary’s general ministry.  Benjamin has served with his musical talent, with his teaching gift, with a pastoral heart and with a unique sense of humor.  We are convinced that God brought Pastor Benjamin and his family to Calvary to use them as instruments of blessing.

     For some time now, Benjamin has struggled with his physical and emotional health and he believes the best thing for him at this time is to step down from his position here at Calvary.  He is seeking the Lord’s direction for this season of his life as he focuses on his personal health and on his family.  He, Pastor Rolando and I have had extensive conversations about this and have prayed together with him and for him.

     In order to accomplish this objective, Benjamin will no longer be attending Calvary.  Neither is he accepting a pastoral assignment from another congregation.  His focus will be on providing for and serving his family and recovering his physical and emotional health for now.  We understand this to be a passing season in his life and we are committed to pray for him and his family.

     Benjamin is not leaving the ministry since when God called him he called him for life.  Stepping down from a church job does not mean one is leaving the ministry.  We are called by a God whose mission is bigger than one church or than one job.

     Pastor Benjamin’s last day of employment will be May 15. On Sunday, April 14, we will make an announcement about this in our worship services and will pray for him in the 12:30 PM service for the next season of his ministry.

     We will certainly miss Benjamin around.  We love him and his family.  We are grateful for his life and his contribution to the ministry at Calvary.  We trust God will bless him accordingly.  We are confident that God is leading him into his perfect purpose.  Please join me in praying for him and for his family.

Santa Cena en Semana Santa


     
     ¡Celebraremos la Cena del Señor este próximo miércoles en un servicio unido de toda la iglesia Calvary: Santa Cena en Semana Santa!

     Tradicionalmente hemos celebrado la Cena del Señor o el Domingo de Ramos o el Domingo de Resurrección.  Estos dos domingos especiales en el calendario cristiano nos recuerda de eventos gozosos: la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén y la resurrección de Cristo.  Es apropiado que en el transcurso de los años en la historia de la iglesia nuestros cultos esos dos domingo tengan un significado especial.
    
     También recordamos que algo muy importante sucedió entre el Domingo de Ramos y el Domingo de Resurrección.  Históricamente nos referimos a la semana entre estos dos domingo como la Semana de la Pasión, aludiendo al sufrimiento de Cristo, o tradicionalmente, Semana Santa porque Cristo ofreció un sacrificio santo y perfecto en la cruz.  Así que por la primera vez en muchos años celebraremos la Cena de Señor a media semana santa.

     Esto es significativo porque nos hace pausar en medio de la semana y pensar en el sufrimiento y sacrificio de Cristo por nosotros.  Esto le da a nuestra celebración de la resurrección más profundidad.  Adicionalmente, es una oportunidad de estar juntos como adultos y estudiantes, como congregaciones en español y en inglés, y como congregaciones que adoramos en estilos contemporáneo o clásico.  Comunica la unidad del cuerpo de Calvary en torno a la mesa del Señor.  ¡Qué privilegio!

     Así que nuestros grupos regulares del miércoles: EQUIP, WIT, Instituto de Capacitación Calvary, Remedy y el coro nos uniremos en el santuario este miércoles de 6:30 PM a 8:00 PM en un tiempo de alabanza, meditación y comunión.  Aquellos que usualmente no asisten los miércoles también están invitados a este servicio especial.

     Haz planes para estar presente.  Prepara tu corazón pare una experiencia de adoración distinta a la usual.  Dile a otros e invítalos.  ¡Pongamos a Cristo en el centro de nuestra celebración de Pascua!

Holy Week Communion Service


     We are celebrating the Lord's Supper this next Wednesday in a joint service of the entire CBC congregation!  We are calling it Holy Week Communion Service.

     Traditionally we have celebrated the Lord's Supper either on Palm Sunday or on Resurrection Sunday.  These two very special Sundays in the Christian calendar remind us of joyful events: the triumphal entry of Jesus into Jerusalem and the resurrection of Jesus from the dead.  So it is fitting that throughout the years of history of our church our worship on these two Sundays hold special significance.

     We are also reminded that something very significant happened between Palm Sunday and Resurrection Sunday.  Historically we refer to the week in between these two as Passion week, alluding to the suffering of Jesus, or as Holy Week, because of Jesus' holy sacrifice on the cross.  So for the first time in many years, or perhaps ever, we will celebrate the Lord's Supper right in the middle of this week.

     This is significant because it causes us to pause in the middle of the week and think about Jesus' suffering and sacrifice on our behalf.  This gives our celebration of the Resurrection more depth.  In addition, it is an opportunity to be together as adults and students, as English and Spanish congregations, as contemporary and classic worship style congregations.  It speaks to the unity of the CBC body around the Lord's table.  What a privilege!

     So the regular Wednesday night groups: EQUIP, WIT, ICC, Remedy and choir will come together in the worship center this Wednesday from 6:30 PM to 8:00 PM for a time of bilingual praise, meditation and communion.  And those who do not usually attend on Wednesday nights are also encouraged to join us for this special service.

     Make plans to be there.  Prepare your heart for a different-than-usual worship experience.  Tell others about it and invite people.  Let's make sure Christ is at the center of our Easter observance!

Saturday, March 16, 2019

Josh Rainha: Classic Worship Leader


           I am happy to announce that I have asked Josh Rainha to be the worship leader for the 9:30 service beginning March 17 through the end of May of this year.  During the months of January and February we had various talented individuals who led the 9:30 worship service while we prayed and sought God's direction.  I believe Rainha is the right worship leader for this season in our classic service.

          Josh has been a member of Calvary for 8 years and has come through our student ministry.  He graduated from Nikki Rowe high school in 2016 and is now a senior at UTRGV.  As a university student Josh has served through the Baptist Student Ministry in various ways including leading worship.  Josh has surrendered to God's call on his life for vocational ministry and is currently a pastoral ministry intern at Calvary.

          In Calvary Josh has led worship in our student Remedy service on Wednesdays.  He has led the 9:30 service on occasion.  He has sung with the choir for Christmas programs.  He also was a part of the choir in his high school.

          I am thankful for Josh, who is a disciple-maker, a Christ-like servant, and a talented worship leader.  He will lead the 9:30 service with the support of Chuck Olson, as choir director, and Dan Cather, as orchestra coordinator.

          Please welcome Josh to this role and let him know about your prayerful support.  


Wednesday, February 27, 2019

¿Convocatoria Radical o Costumbre Rutinaria?



     ¿Son los 40 días de oración una convocación radical o una costumbre rutinaria?  ¡Sí!  Las dos cosas.

Una Tradición de Calvary
     Los 40 días de oración son una costumbre rutinaria porque cada año apartamos 40 días como iglesia para orar en una manera concentrada.  Aprovechamos la temporada de cuaresma en anticipación de Semana Santa y oramos por nuestra ciudad, por nuestro país, y por las naciones.  ¡Qué tradicional tan genial!

Un Llamado a la Oración al Tiempo
     Los 40 días de oración también son un convocatoria radical porque la necesidad de tener oración ferviente y concentrada es grande y urgente.  Aún si no fuera nuestra costumbre hacerlo anualmente, nos urge hacerlo este año.  Tenemos un proyecto para el centro estudiantil que requiere sabiduría y recursos de lo alto.  Estamos involucrados en una visión de multiplicación que es más grande que nosotros.  Vivimos en un lugar donde hay mucha perdición como también mucho potencial.  Nuestro país y nuestros países de origen están siendo sacudidos.  La frontera nos ofrece desafíos y oportunidades.  La cultura a nuestro alrededor sigue una dirección moral distinta a la nuestra.  Nuestras familias e hijos son vulnerables.  El enemigo busca atacar a la iglesia, a sus líderes y a los seguidores de Cristo individuales.  Debemos "velar y orar" como Cristo les dice a sus discípulos.

El Ejemplo y el Mandato de Jesús en cuanto a la Oración 
     El Señor Jesús ayunó y oró en una forma concentrada por 40 días antes de empezar su ministerio (Lucas 4:1-2).  Al final de su ministerio al prepararse para el Calvario le pidió a sus discípulos que se unieran a Él preparándose en oración (Mateo 26:36-46).  Los discípulos le fallaron al respecto y los resultados fueron decepcionantes. Al esperar la celebración de la obra redentora de Cristo en la cruz y su resurrección victoriosa, nos convocamos a orar (si no a ayunar) de manera concentrada por 40 días.  Los 40 días principiarán el miércoles de ceniza (6 de marzo) y concluirán el domingo de ramos (14 de abril).

Como los Observaremos en Calvary
     Este año aquí en Calvary, observaremos los 40 Días de Oración en la siguiente forma:     
  • Fechas:  6 de marzo al 14 de abril
  • Horas: 6:00 AM; 12:00 PM; 6:00 PM (tres veces al día)
  • Lugar:  El parlor de la iglesia se abrirá a las 6:00 AM cada semana para aquellos que puedan y deseen venir a orar aquí.  Otros pueden escoger su propio lugar para la oración de las 6:00 AM.  Los horarios de las 12:00 PM y 6:00 PM pueden observarse en el lugar que la persona escoja.
  • Personas:  Cada persona puede hacer esto individualmente por supuesto.  Sin embargo, animamos a las familias a orar juntos; a los círculos de aprendizaje y los grupos en las casas a orar juntos; pedimos a los grupos de conexión, los grupos de alabanza, las clases de WIT y del ICC, y de discípulado, a las parejas y a los varones que incluyan este énfasis de oración en sus sesiones por las siguientes séis semanas.
  • Herramienta: Una vez más utilizaremos la guía "Clama a Dios por la Ciudad" No ordenaremos copias impresas.  Aunque el app solo está disponible en inglés, animamos a cada persona/familia a descargar el app a su teléfono o tableta.  El app tiene un costo de $0.99.  (No es requerido obtener el app para poder participar en los 40 días de oración).     
      La guía de oración mencionada arriba incluye estos énfasis:


          Semana 1 (Mar 6-16) Buscar Su Vida para Reavivar la Iglesia
                                           (Las Américas y el Caribe)
          Semana 2 (Mar 17-23) Buscar Su Luz para Despertar a los
                                           Perdidos (Asia y el Pacífico)
          Semana 3 (Mar 24-30) Buscar su Gloria para Evangelizar a 
                                           Todos los Pueblos (África)
          Semana 4 (Mar 31-Abril 6) Buscando Su Justicia en Nuestras
                                           Comunidades (Europa y Asia Central)
          Semana 5 (Abril 7-13) Buscando Su Paz entre todas las 
                                           Naciones (El Medio Oriente)
          Semana 6 (Abril 14) Recibiendo a Cristo el Rey (Jerusalén)


    Énfasis Específicos de Calvary
         Además de los temas de la guía de oración te invitamos a orar de acuerdo a los siguientes énfasis cada semana:


          Semana 1 (Mar 6-16) Proyecto para el Centro Estudiantil

          Semana 2 (Mar 17-23) República de Georgia

          Semana 3 (Mar 24-30) Visión 2020 de Calvary

          Semana 4 (Mar 31-Abril 6) Asuntos Morales Actuales

          Semana 5 (Abril 7-13) La Siguiente Generación

          Semana 6 (Abril 14) Los Líderes de Calvary

         ¡Prepárate! Decide cómo participarás y prepárate para la obra de Dios en nuestras vidas, en nuestra iglesia, y en nuestro mundo.  ¡Hay poder cuando el pueblo de Dios oramos juntos!  No cambiará a Dios pero sí nos transformará a nosotros.