Wednesday, March 9, 2016

Pastor Marcus en Sabático

(To read this blog post in English click here).


     




     

     Marcus Rodriguez, nuestro Pastor de Familias con Estudiantes, principió su sabático esta semana.  El Pastor Marcus ha servido a nuestro estudiantes en Calvary por mas de siete años.  Hace un par de años que pudo ver a los estudiantes que estaban en el 7o grado cuando el se unió a nuestro equipo graduar de la High School.  Ahora que una nueva generación de estudiantes se están discipulando en nuestro ministerio juvenil, Marcus ha desarrollado nueva visión y estrategias para cumplir el objetivo.  El Pastor Marcus trabaja con estudiantes de secundaria (middles school y high school) y de universidad también.  Su tarea es acompañar a los padres en la preparación de la siguiente generación de discípulos misionales quienes harán un impacto en su mundo.  

     Mientras el ministerio estudiantil en Calvary avanza con ímpetu ahora, es importante que Marcus tome su sabático.  Esto contriburá a la saldud del ministro como también a la salud del ministerio en Calvary.  Para más información en la naturaleza e importancia de un sabático, ve mi blog relacionado al sabático de Rolando Aguirre haciendo click aquí(A propósito el Pastor Rolando regresó de su sabático hace dos semanas y se mira y siente renovado y listo para la siguiente etapa de su ministerio en Calvary).


     El Pastor Marcus tiene planes de leer, refleccionar, y observar otros ministerios durante su sabático para crecer en su entendimiento de temas como la identidad pastoral, el ministerio de la iglesia hacia las familias, y el liderazgo pastoral.  Entre otras cosas, tiene planes de leer varios libros, visitar iglesias, entrevistar líderes y escribir sus reflecciones.
 
     El sabático de nuestro Pastor a Familias con Estudiantes principió el 7 de marzo y concluirá el 11 de abril.  Marcus ha desarrollado un excelente equipo de obreros quienes llevará adelante el ministerio juvenil durante su sabático.  El ministerio estudiantil de Calvary proseguirá en la ausencia de Marcus: Grupos de Conexión Juveniles (SBFs) el domingo por la mañana, "Remedy" el miércoles por la noche y los eventos especiales.  Para más información en cuanto a las personas contacto durante su sabático, las actividades semanales, y los eventos especiales haz click aquí.

      Doy muchas gracias a Dios por el Pastor Marcus.  Por favor ora para que este sábatico sea un tiempo de renovación espiritual, física y ministerial para Marcus.  Ora para que nuestro ministerio estudiantil continue hacia adelante con fuerza al seguir en la ola de "One Weekend," y ora para ver como tu puedes contribuir al ministerio estudiantil en nuestra iglesia durante este tiempo.

Pastor Marcus on Sabbatical

(Para leer este blog en español haz click aquí).



     Marcus Rodriguez, our Pastor for Families with Students, began his sabbatical this week.  Pastor Marcus has served in our student ministry well over seven years.  A couple of years ago, he saw those who were in 7th grade when he joined our staff graduate from High School.  As a new generation of students is being discipled in our student ministry, Marcus has developed new vision and strategies to move forward in this goal.  As Pastor Marcus works with middle schoolers, high schoolers and college students, he is coming along side parents to help prepare the next generation to be missional disciples who will make a difference in their world.

     While the CBC student ministry has great momentum right now, it is important that Marcus take his sabbatical.  This will contribute to his health as a minister and to the health of the CBC ministry.  For more on the nature and importance of a sabbatical you may visit my previous post on Rolando Aguirre's sabbatical by clicking here.  (By the way, Pastor Rolando has been back from sabbatical for over a week and he feels and looks renewed and ready for the next stage in his ministry here at CBC!)

     Pastor Marcus plans to read, reflect, and observe other ministries during his sabbatical to grow in his understanding of subjects like pastoral identity, church family ministry, and pastoral leadership.  Among other things, he plans to read several books, visit churches, interview leaders, and write reflectively.

     Our Pastor to Families with Students' sabbatical began on March 7 and will conclude on April 11.  Marcus has developed an excellent team of student workers who will be carrying the ministry forward during his sabbatical.  The CBC student ministry will go on in Marcus' absence: Student Bible Fellowships on Sunday morning, Remedy on Wednesday night and the calendar events.  For more information on the contact people during this sabbatical, the weekly activities and the special events click here

     I am so thankful for Pastor Marcus!  Please pray that this time of sabbatical will be of renewal for Marcus' spiritual, physical and ministerial life.  Pray for our student ministry to continue to move forward strongly as we follow the wave of "One Weekend," and pray to see how you can contribute to the student ministry in our church during this time.