Thursday, June 29, 2023

La Pastora Susan se Jubila en Diciembre

(Esta publicación se actualizó el jueves, 6 de julio para reflejar un cambio en el proceso de elección del comité de búsqueda)


    Susan Sosebee, Pastora de Discipulado para Niños, ha anunciado que se jubila de su rol actual para fines de este año.  Estamos muy agradecidos por Susan quien ha servido en nuestro personal de Calvary por 26 años.

    La Pastora Susan ha enseñado y discipulado a niños, ha mentoreado a otros en el ministerio de niños, y ha coordinado el trabajo de cientos de voluntarios y de personal con sueldo por varias generaciones de niños.  Ella, y su esposo Danny, han trabajado arduamente pero más que nada han amado a los niños en una forma muy tangible.

    Susan ha experimentado el gozo de recibir a niños de padres quienes estuvieron bajo su ministerio de niños.  El cielo contará de las cientos de pequeñas, y no tan pequeñas, vidas que ha sido impactadas con el evangelio y han crecido como discípulos y discipuladores.

    Además del ministerio semanal, de la EBV, el campamento de niños y el ministerio a los padres, Susan ha sido parte del equipo pastoral ofreciendo sabiduría, ha oficiado bodas, funerales, bautismos y la Cena del Señor.  También ha sido la persona clave que coordina por medio de los diáconos el cuidado pastoral a los ancianos y viudas, amándolos a ellos igual que a los niños.

    El último día de Susan en su rol actual esta programado para el 31 de diciembre.  Así que ella continuará sirviendo de lleno por el verano y el semestre de otoño.  Ella ha esta dispuesta a permitir que empiece el proceso de búsqueda para un(a) pastor(a) de niños para que la transición sea suave, y con la cual ella está dispuesta a asistir.

    Por esa razón estamos anunciando el nombramiento* de un comité de búsqueda para el/la Pastor(a) de Discipulado para Niños el próximo domingo, 9 de julio a las 10:45 AM; 12:15 PM y 1:45 PM (después de cada servicio dominical).  Luego, el domingo 23 de julio, se hará la elección basada en los nombres cualificados que los miembros sometan.*

        Nuestros reglamentos estipulan que,

El comité de búsqueda debe consistir de cinco (5) miembros cada uno.

  1. Cada miembros del comité deberá haber sido miembro de la iglesia por lo menos un (1) año al momento de formar el comité.
  2. Los empleados de la iglesia y sus familiares inmediatos no son elegibles para servir en el comité.
  3. El comité consistirá de no menos de dos (2) varones y no menos de dos (2) damas.
  4. Los varones y damas que reciban el mayor número de votos constituirán el Comité de Búsqueda
  5. La elección será por papeleta secreta un una sesión de negocios.
La sesión de negocios para elegir al comité de búsqueda será anunciada en todos los servicios el domingo antes de la reunión de negocios, y por correo a todos los miembros.

   Favor de venir preparados el próximo domingo para nominar*.  Más que nada te pedimos que ores por este proceso de búsqueda, por la Pastora Susan al continuar su ministerio y por su futuro ministerio, como también por el ministerio de niños en general.

    Aunque habrá momentos apropiados para despedidas, este no es el momento para hacerlo.  La razón que hacemos este anuncio con tanta anticipación es para lanzar el proceso de búsqueda, no para empezar a despedirnos de Susan.  Tendremos seis meses para trabajar juntos y para enfocarnos en hace discípulos de niños y sus familias, (y de celebrar el ministerio de Susan y su transición al tiempo apropiado).

*Esta publicación se ha editado para reflejar un proceso de dos pasos para la elección del comité de búsqueda.  Aunque nuestra constitución y reglamento no requieren dos pasos para dicha elección tampoco la prohiben.  Ya que no anunciamos debidamente la elección el 2 de julio, el plan ahora es (1) tener nombramientos el domingo 9 de julio y (2) tener la elección basada en los nombramientos el domingo 23 de julio.

Pastor Susan to Retire in December


(This post has been updated on Thursday, July 6 to reflect a change in the search committee election process).  

    Susan Sosebee, Pastor for Children's Discipleship, has announced she will be retiring from her current role by the end of this year.  We are very thankful for Susan who has served on our church staff for 26 years.

    Pastor Susan has taught and discipled children, has mentored young people in children's ministry, and has coordinated the work of hundreds of volunteers and paid staff for several generations of kids.  She, and her husband Danny, have worked hard but mostly they have loved on our children well.

    She has already experienced the joy of welcoming the children of young parents who were children under her ministry.  Heaven will tell of the hundreds of little, and not so little, lives that have been impacted with the gospel and have become disciples and disciple-makers.

    In addition to children's ministry with its weekly teaching, VBS, kidz camp, and ministry to parents, Susan has been a part of our pastoral team offering wisdom and insight, has officiated weddings, funerals, baptisms and the Lord's Supper.  She also has been a point person in coordinating pastoral care through our deacon body for our elderly, widows, and homebound, loving them as she does the children.

    Susan's last day is scheduled to be December 31.  So she will continue to minister fully the rest of the summer and through the fall semester.  She has also agreed to allow us to begin the search process of a new Children's Pastor so that the transition can be smooth, with which she is glad to assist.

    For that reason we are announcing nominations* for a search committee for the Children's Discipleship Pastor next Sunday, July 9 at 10:45 AM; 12:15 PM and 1:45 PM (after each of our Sunday gatherings).  Subsequently, on July 23 we will provide a ballot for the election with the qualifying names submitted by members on July 9.

    Our bylaws stipulate that,

The search committee shall consist of five (5) members each.

  1. Each member of the committee shall have been a member of the church for at least one (1) year at the time the committee is formed.
  2. Employees of the church and their immediate families shall not be eligible to serve on the committee.
  3. The committee will consist of no fewer than two (2) men and no fewer than two (2) women.
  4. The men and women receiving the highest number of votes shall constitute the Staff Search Committee.
  5. Election shall be by secret ballot at a business meeting.
The business meeting to select the search committee shall be announced at all worship services the Sunday before the business meeting, and by mail to all the membership.

 

   Please come prepared next Sunday to nominate people for this committee*.  Mostly we ask that you pray for this search process, for Pastor Susan as she continues to minister and for her future ministry, and for our children's ministry in general.

    Although there will be an appropriate time to do farewells, this is not the time to do so.  The reason we make this announcement now is to start the search process, not to bid farewell to Susan.  We still have six months to work together and focus on making disciples of children and their families, (and to celebrate Susan's ministry and transition at the proper time).

*This blog post has been edited to reflect a two-step process for the (1) nominations and (2) election of the search committee.  Although our bylaws do not require a two-step process, they do not prohibit it either.  Since we failed to announce it in all worship services on July 2, as our bylaws require it, the plan is now to: (1) receive nominations on Sunday, July 9 and (2) to hold elections on Sunday, July 23.